To disband a unit waiting for orders, press the Disband key (Command + D keys) or select the Disband option from the Orders menu.